主题：跨越千山万水的握手——中土（太仓）摄影文化交流团土耳其之行侧记

 

跨越千山万水的握手

——中土（太仓）摄影文化交流团土耳其之行侧记

 

 

     土耳其，一个跨越亚欧洲际的地区，一个新兴工业化的市场，一个历史文化资源丰沛的国家，充满着种种诱惑与憧憬。

9月28日至10月12日，应土耳其国际艺术摄影协会邀请，中土（太仓）摄影文化交流团一行12人，在市摄影家协会主席陈解法的带领下，前往位于安纳托利亚半岛以及巴尔干半岛的土耳其共和国，开展为期15天的赴土耳其交流访问与创作采风之旅。作为民间摄影组团出访国外，这在江苏摄影界还是“破天荒”，也为江苏摄影家“走出去”作出了新的尝试。

今年是土耳其中国文化年。此次出访土耳其，是“土耳其——中国摄影家交流计划”的组成部分，也是对土国摄影家访华的回访。今年3月，在国际摄联艺术摄影家雷哈?比利先生率领下，土耳其摄影家代表团前来中国太仓，进行摄影艺术交流活动。于是，两国摄影家在中国太仓有个约定，今年金秋时节土耳其再相见。

土耳其一词由“突厥”演变而来，在鞑靼语中，“突厥”是“勇敢”的意思，“土耳其”即意“勇敢人的国家”。独特的地理位置，宜人的气候条件，迷人的自然风光，丰富的文物古迹，土耳其享有“旅游天堂”之誉，也是摄影创作的理想之地。

乘坐CZ6998航班、经乌鲁木齐国际机场转机CZ679，历经11个小时的长途跋涉，中土（太仓）摄影文化交流团于9月29日凌晨达到伊斯坦布尔，拉开了此次友好的回访旅程。太仓摄影文化交流团团员有企业家、企事业单位白领人士、自由职业者等，绝大多数是中摄协和省级会员。前往土耳其之前，都作了精心准备，比如挑选精品装裱，做好专题影展，旨在向外国友人展示东方文化的魅力。

伊斯坦布尔，是土耳其的最大城市和港口，金融和商业中心，也是当年“丝绸之路”的西亚起点。先期来到土耳其的太仓摄影家们，不顾一路旅途的劳顿，前往伊市的主要自然风光与人文景点，感受亚欧交汇之地的独特魅力。在圣索菲亚博物馆、阿合麦特广场、蓝色清真寺、地下水宫殿、托普卡普宫、加拉塔……太仓摄影家们边拍摄、边游览，还乘坐游船，饱览欧亚大桥；坐有轨小火车，穿越步行街。异国风情，他乡风光，摄影家们流连忘返。两天来，摄影家收获颇丰。

10月2日，太仓摄影家们搭乘TK2006航班飞往内夫谢希耳，此时雷哈?比利先生等人也由科尼亚专程驱车赶来，拉开了两国民间摄影创作交流的帷幕。土国摄影同行陪同太仓摄影家沿途创作采风。随后几天，由于土国同行精心安排，太仓摄影家早起晚睡，忙里偷闲，利用日出、晚霞光影，拍摄大量珍贵的镜头。在卡帕多西亚地区，摄影家们走进阿瓦诺斯村，参与体验古老的制陶工艺，参观窑洞老街，接着又来到戈雷梅国家森林公园，世界文化遗产公园，观赏独具的地质地貌，还登上热气球，参观教堂、洞穴、城堡等，尽情领略土耳其民族的多姿多彩。

太仓摄影家们的远道来访，不仅惊动了土国摄影同行，也惊动了那里的地方官员。一次次的会见，一场场的礼仪，太仓摄影家为土耳其人民的纯朴与盛情而感动。陈解法主席说，那几天自己真像当了回“民间外交官”，一连会见了三个地方省长，还有一个副省长以及一些市长县长等地方政要，也让更多的土国人民了解中国，熟悉中国。因土国的官方语言为土耳其语，因此地方政要、摄影家们之间的交谈往往在汉语、英语和土语之间翻译，领会内容，传情达意。在与土国地方政要、摄影团体负责人接触中，太仓摄影家们分明感到中国的逐渐强大令世界叹服，东方文化具有独特引人魅力。期间，土国梅尔辛省省长哈桑·巴斯里·古泽洛格鲁曾三次表达前来中国访问的意愿，太仓摄影家们为之动容。

此次土耳其之行，得到了土耳其同行的盛情款待。曾前来中国太仓访问摄影家的艾罗，是一家福特4S店的老板，邀请中国的朋友前去作客。在他开办的店里，艾罗拿出心爱的顶级相机及器材，不拘形式地与太仓摄影家们亲切交流。

10月6日，在摄影文化交流团到达梅尔辛后，中土两国摄影家随即进行文化艺术交流。“港口码头”、“古镇沙溪”、“昆曲戏曲”、“羌族风情”、“新疆风情”、“微距小品”等缤纷呈现。由太仓摄影家们精心制作的一个个具有东方文化、中国元素、太仓特色的专题摄影作品，令土耳其同行啧啧称道。土耳其摄影家也带来几个具有地域特色的摄影作品，尤其是民俗化、故事化创作的“钹”拍得栩栩如生，跃然纸上。给太仓摄影家留下深刻的印象。

两天后的影友再度聚会，太仓摄影家与土国大学生摄影爱好者开展艺术交流，太仓摄影家放映了来自中国江南水乡的摄影作品，土国摄影家的“旋转舞”，雷哈?比利先生的自制“摄影线条”教学片，围绕摄影的基本原理与要素，艺术表现方法等，同行们见仁见智，尽兴交流。东西方文化理念的相互交流之中，碰撞出摄影艺术的“智慧火花”。

边走边看，行摄匆匆。拍木碳劳作场景，走欧巴王国遗址；聚西里山村风情，取贝伊谢希尔湖美景……在土国期间，太仓摄影家珍惜每一天日程、抓紧每一个场景。有时，他们还要兵分两路，边进行文化交流，边抓紧摄影创作。

在西里美术馆举办的太仓摄影家作品开幕式，是此次行程的“重头戏”。9日晚上，12位太仓摄影家的60幅作品，吸引着土耳其同行的目光。这些专程空运赴土的摄影作品，原汁原味地展现了既古老文明又现代开放的中国。其中太仓的生态环境、城市建设、文化遗产、人民生活等鲜活的太仓元素，成为此次展览的一大靓点。当地政要、艺术人士等近百人慕名前来观赏。电视台等媒体采访报道。雷哈?比利先生告诉说，这个来自东方文明古国的精彩摄影展，还将在土国各地巡回展览，让更多的土国朋友来享受这场视觉盛宴。

15天的土国摄影文化交流活动，太仓摄影家收获的不仅是数万张异域风情的照片，而是土耳其朋友对中国人民的真挚感情。淳朴、善良和友好的情谊，将跨越千山万水，永远留在摄影家的心底。太仓摄影家“土耳其之行”为“土耳其中国文化年”活动增添光彩，期待明年的“中国土耳其文化年”更加绚烂。

                                       太仓日报 宋祖荫

                                      2012年10月22日

 

此主题相关图片如下：9月28日，伊斯坦布尔，摄影团成员与当地摄影家埃坎先生在一起。.jpg


此主题相关图片如下：10月2日，卡帕多西亚阿瓦诺斯小镇，摄影家拍摄陶罐手工艺制作，摄影团成员充当模特。.jpg


此主题相关图片如下：10月2日，卡帕多西亚阿瓦诺斯小镇，摄影团成员在洞穴人家拍摄。.jpg


此主题相关图片如下：10月4日，安泰普，摄影团成员与阿西姆市长亲切交谈。.jpg


此主题相关图片如下：10月4日，安泰普省政府，摄影团成员与厄达省长亲切交谈。.jpg


此主题相关图片如下：10月4日晚，安泰普，摄影团成员与吉夫萨德摄影倶乐部主席埃利夫女士见面。.jpg


此主题相关图片如下：10月5日，安泰普，当地政要接待摄影团成员。.jpg


此主题相关图片如下：10月5日，安泰普，摄影团成员与当地企业家交流摄影心得。.jpg


此主题相关图片如下：10月6日，安泰普，中国摄影文化交流团与当地政要和摄影家合影。.jpg


此主题相关图片如下：10月7日，梅尔津烧炭场，摄影团成员与当地摄影家一起激情创作。.jpg


此主题相关图片如下：10月9日，梅尔津，当地摄影组织mof摄影俱乐部邀请中国摄影团成员在地中海边一个400多年历史的知名餐馆用餐。.jpg


此主题相关图片如下：10月10日，安泰普，中国摄影文化交流团团长陈解法向省省长厄达先生赠送礼品。.jpg


此主题相关图片如下：10月10日，科尼亚西里美术馆，参展摄影家向当地媒体和会员、摄影爱好者介绍本人作品。.jpg


此主题相关图片如下：10月10日，中国摄影文化交流团摄影带去60幅精彩作品，在科尼亚的西里美术馆展出，在开幕式上参展成员与当地摄影家合影留念，鉴证中土摄影文化交流活动的成功。.jpg


此主题相关图片如下：10月10日，中国摄影文化交流团摄影带去60幅精彩作品，在科尼亚的西里美术馆展出。当地文化旅游部部长穆斯塔法先生出席开幕式，参展成员与当地政要、摄影家合影留念。.jpg